R

 R

Escola de Jerusálem

Escola de Jerusálem
Visão da Cultura

domingo, janeiro 01, 2012

Imperatriz Menen Asfaw
A esposa de Sua Majestade Imperial Haile Selassie I
Rei dos Reis da Etiópia
Memorial de Nascimento Imperatriz Menen Asfaw

Por favor note que este trabalho tenha sido digitado a partir do livro original, que foi traduzido do amárico.
Muitas das datas tenham sido incorrectamente traduzida em Inglês, lembre-se o calendário etíope é totalmente diferente do ocidental
Escrito por Michael Yared 25 março 1950 em Addis Ababa Gebre CE.
Traduzido por Gebru Wondie Adane (Addis Ababa University).
Vossa Excelência Imperatriz Menem Asfaw.

Gostaria de preparar este livro para a cerimônia de seu nascimento de 67 anos. Este livro pode não conter toda sua biografia, mas é uma pequena parte dela.
Quando estiver pronto este livro, Vossa Excelência pode reconhece-lo e peço a sua Majestade em estado de temor a apresentar este livro.


Sendo assim, sua bondade e caridade é reconhecida em todo o mundo, eu tenho que transferir o meu conhecimento de suas boas ações para a próxima geração. Tive a sorte de observar o que estava acontecendo em seu palácio quando eu estava aprendendo no complexo da Igreja de São Marcos desde 1916. Durante este tempo eu tinha observado de perto a sua bondade, caridade e boas ações. Isso me forçou a escrever este livro para ajudar os historiadores e dar-lhes fontes.

PREFÁCIO

Eu não tenho nenhuma intenção de ser considerado a nível de um escritor de história. Mas meu interesse é dar fatos concretos para a próxima geração na forma escrita. Como em seu regime a Majestade Imperarial Haile Selassie teve a ajuda de escritores para preservar fatos históricos, eu, vosso servo, gostaria de aproveitar esta oportunidade para colocar este livro como uma lembranda entre gerações. Este pequeno livro pode conter vossas boas obras e eu o estou iniciando depois de eu ter observado a sua caridade e bondade.
Eu sou muito grato a Deus Todo-Poderoso para que eu pudesse realizar este livro. E então eu desejo vida longa ao famoso Vossa Majestade Imperial Haile Selassie I, Reis dos Reis da Etiópia, para princípes e princesas e toda família. Este não é apenas meu desejo, mas também, um afiado e profundo interesse de todos etiopes para você.
Seu servo Yared Gebre Michael de Wogda (Jirru) Doba.

quinta-feira, dezembro 29, 2011

Seja o rei das circunstâncias

Seja o rei das circunstâncias - Marcus Mosiah Garvey.


O aumento das nações e do homem Recordam vitórias e lutas passadas,
Mas ninguêm pode dizer onde e quando
O desejo veio e começou.
Pode ter sido atráves de feitos gloriosos
Realizados por homens antes da fama,
Cuja inspiração muitas vezes leva,
Para visões de reconstruir um nome.


Constantino, Alexandre, também,
Aníbal e o grande Cezar
Pode mudar seu próprio pensamento
E dar um herói ao estado.
Ao ler as obras de homens de renome
Fará com que você escolha um determinado curso
Que muitas vezes atinge um profundo e notável cansaço
Revelando, assim, o homem de força.


As coisas que fazemos devemos fazer para a raça
E dar força para a nação ir ao topo,
E quando nós ganharmos o lugar de honra
Nós avançamos e nunca paramos,
E definiremos um ritmo mais fraco para o coração;
Suas ações devem se espalhar de costa a costa,
E o mundo saberá que você deu a sua parte.


Todavia a raça Negra, são vocês, meus amigos,
Sua parte na vida é sempre aqui:
Há trabalho para você; orientação geral para a humanidade.
Chamados para cada um ter a sua parte.
Vá então e desenvolva sua parte no dia,
E pense que você é o rei de todas
As circunstãncias que surgem em seu caminho.
Ante a isso você nunca deve cair.


Palavras do Mais Honorável profeta nascido de uma Mulher Negra
João Marcus I Selassie I Jah Rastafari I


Jah is love let us all love


Fonte de pesquisa:[http://www.jah-rastafari.com/marcus-words/show-garvey-word.asp?word_title=BeKingOfCircumstances], acessado em 30/12/2011
Traduzido e Adapatado por Hon Profeta Jeffrey Gaspar.

domingo, outubro 16, 2011

Trabalho - Haile Selassie.

Trabalho - Haile Selassie

Cada trabalhador é um pai, seu trabalho é seu filho. Escolha o seu projeto com cuidado para alcançá-lo dignamente.


Depois que uma pessoa tenha decidido sobre a sua vida profissional e está certo no que fazer em seu trabalho para o qual ele é mais dotado e equipado, ele está enchendo uma necessidade vital, o que ele precisa então, é a fé e a integridade, compilado com espírito corajoso de modo que preferindo-se ao cumprimento de sua tarefa, ele pode dirigir-se aos problemas que ele deve resolver para ser eficaz.


Ricos e pobres sempre existiram e sempre será. Por quê? Porque há aqueles que trabalham e aqueles que não o fazem, aqueles que desejam ganhar a vida e aqueles que preferem não fazer nada. Aqueles que trabalham, que querem trabalhar, não são pobres. Pois é verdade que Nosso Senhor o Criador nos envia ao mundo como iguais, mas também é verdade que quando alguém nasce não é nem rico nem pobre. Ele é nu. É mais tarde que alguém se torna rico ou pobre, de acordo com suas sobremesas.


domingo, julho 31, 2011

Deus no Homem - Marcus Mosiah Garvey.

Deus no Homem
Sexta-Feira 27 de Agosto de 1927.
O filho cansado de grande tristeza!
Como tu é apto para inclinar-se e lamentar,
Em teu solene destino contar todas as coisas,
Como se tu não pode recuperar-se.

Talvez eu não possa contar a história verdadeira
De que é a força eterna,
A força que faz o mundo e você;
A força que rege e vive para sempre?

Chamado do céu - Marcus Mosiah Garvey.

Call of Heaven - Sábado 8 de Outubro de 1927
Eu vim para aprender a história
De Jesus em Sua brilhante glória;
Que a casa dos pecadores sejam livres
Por amor a você e amor por mim.
Eu me curvo a ti, ó filho Santissímo;
Em verdade Tu és o Rei da Glória.
Portanto, salve a minha alma e me faça bem
Que eu possa estar onde Eli estava.

Declaração dos Direitos Universais Indigênas

Arquivos