Credo Real Internacional Etiope

Congresso Negro Internacional Etiope Africano
R sobre X

R sobre X
Credo Real Internacional Etiope
Glória seja ao nosso Pai, ao Filho e ao Santissímo da criação, como Jah foi no princípio é agora e para sempre será, o mundo de Jah não tem fim. E assim falamos ao nosso Deus Selassie I Jahovia Jah Rastafari I, Deus Todo Poderoso Jah Rastafari, Grandioso e Terrivel Deus Jah Rastafari é nosso Deus todo poderoso, Jah que está sentado em Zion e Reina no coração de toda carne, Ó tu Mais Alto Pai Eterno Jahovia Deus Jah Rastafari, escute-nos e abençoe-nos, Oh Senhor proteja-nos e santifique-nos a todos, faz que teu rosto sagrado brilhe sobre nós teus filhos assim seremos salvos e Redimidos, Oh tu Mais Alto Deus Jah Rastafari.


Rei dos Reis e Senhor dos Senhores, Leão Conquistador da Tribo de Judah, Eleito Deus e a Luz Deste Mundo, Sua Própria Majestade Divina Imperador Haile Selassie I, Primeiro Rei antigo da criação, Rei Alfa e Rainha Omega, Princípio sem fim, Primeiro sem último, Protetor de toda fé humana e Regedor do Universo; E assim falamos a nosso Deus Selassie I Jahovia Deus Jah Rastafari, Deus Todo Poderoso jah Rastafari,l grandioso e terrível Deus Jah Rastafari é nosso Deus Todo Poderoso, Jah que está sentado em Zion e Reina no coração de toda carne, Oh tu Mais Alto Pai Eterno Jahoviah Deus Jah Rastafari, escute-nos e abençoa-nos, Oh Senhor proteja-nos e santifique-nos a todos, faz que teu rosto sagrado brilhe brilhe sobre nós teus filhos e assim seremos salvos e Redimidos, Oh tu Mais Alto Deus Jah Rastafari.

Princípes e Princesas sairam do Egito, Nós os Etiope estenderemos nossas mãos e corações diante de Deus. Oh tu Deus da Etiópia, A Própria Majestade Divina, teu espiríto vem a todos caminhos onde mora a Retitude, guia-nos, ajude-nos a perdoar para que sejamos perdoados, ensina-nos a amar a lealdade como é em Zion, fortaleça-nos com tua sabedoria, conhecimento e compreençao para fazernos tua vontade. Tua benção se faça sobre nós, que se alimente o humilde, se vista o nú, se cure o doente, se proteja os anciões e cuida das crianças. Livra-nos das mãos de nossos inimigos e assim seremos frutíferos nestes ultimos dias, quando os inimigos tenham passado e caido nas profundesas dos mares, e nas profundidades da terra, nas entranhas da besta, Oh da-nos um lugar no teu Reino para sempre. E assim falamos a nosso Deus Selassie I Jahovia Deus Jah Rastafari, grandioso e terrível Deus Jah Rastafari é nosso Deus Todo Poderoso, Jah que esta sentado em Zion e Reina no coração de toda carne, Oh tu Mais Alto Pai Eterno Jahovia Deus Jah Rastafari, escuta-nos e abençoe-nos, Oh Senhor proteja-nos e santifique-nos a todos, faz que teu rosto sagrado brilhe sobre nós teus filhos e assim seremos salvos e Redimidos, Oh tu Mais Alto Deus Jah Rastafari

Levantai os olhos aos montes de onde provêm nossa salvação. Nossa salvação vem do Senhor que vive em Zion e na terra. Jah não permitira que nosso pé seja movido, ele que nós protege não descança, Eis aquele que proteje Israel nunca descança nem dorme, Nosso Senhor é nosso protetor, Nosso Senhor é a sombra da nossa mão direita. Pela proteção de Jah o sol não nós afetara de dia nem a lua noite. Nosso Senhor nós preserverá de todo mal, Jah preservará nossa alma. Nosso Senhor Deus Jah Rastafari nos preservará entrando e saindo desde deste tempo em diante e para sempre. E assim falamos à nosso Deus Todo Poderoso, Jah que esta sentado em Zion e Reina no coração de toda carne. Oh tu Mais Alto Pai Eterno Jahovia Deus Jah Rastafari, escuta-nos e abençoe-nos, Oh Senhor proteja-nos e santifique-nos a todos e faz com que teu rosto sagrado brilhe sobre nós teus filhos assim seremos salvos e Redimidos, Oh tu Mais Alto Deus Jah Rastafari.

Nosso Pai que se encontra em Zion, sagrado seja teu nome, venha a teu reino, tua vontade seja feita na terra como é em Zion, da-nos hoje o pão de cada dia, permita que as palavras de nossas bocas e a meditação do nosso coração sejam aceitas diante a ti, Oh Jah, nossa força e nosso redentor, Jah que esta sentado em Zion e Reina no coração de toda carne, Oh tu Mais Alto Pai Eterno Jahovia Deus Jah Rastafari, escuta-nos e abençoe-nos, Oh Senhor proteja-nos e santifique-nos a todos e faz com que teu rosto sagrado brilhe sobre nós teus filhos e assim seremos salvos e Redimidos, Oh tu Mais Alto Deus Jah Rastafari.

Bendito Amor Para um e Todos filhos do Altissímo Criador de toda vida sobre a terra!

Tradução e Adaptação Jeffrey Gaspar.
Fonte de consulta: www.black-king.net/biblioteca%20credo.htm